MobileMe Update
This is now working for me, for the most part. I'm still not sure exactly how the sync works (i.e. which internal map on the macs or in the cloud is the "true" one?).
Also, I'm not using idisk to back up data. So far, only using the gallery space for movie clips.
In other words, I've been playing more than working with this capability.